Bandarískt vegabréfsáritun frá Spáni

Hvað er bandaríska vegabréfsáritunaráætlunin fyrir spænska ríkisborgara?

Heimavarnaráðuneytið hefur umsjón með VWP frumkvæðinu, sem gerir borgurum Spánar kleift að heimsækja Bandaríkin án vegabréfsáritunar. Gestir sem falla undir VWP geta komið inn í landið í allt að 90 daga með ferðamanna-, viðskipta- eða annað sem tengist ekki vinnu..

Hver eru gjaldgeng lönd fyrir Visa Waiver Program?

Vegabréfsáritunarnámið leyfir aðeins ríkisborgarar 40 þátttökuþjóða að sækja um ESTA. Eftirfarandi listi yfir þjóðir er meðal þeirra sem taka þátt:

Andorra, Ástralía, Austurríki, Belgía, Brúnei, Chile, Króatía, Tékkland, Danmörk, Eistland, Finnland, Frakkland, Þýskaland, Grikkland, Ungverjaland, Ísland, Írland, Ítalía, Japan, Lettland, Liechtenstein, Litháen, Lúxemborg, Mónakó, Holland , Nýja Sjáland, Noregur, Pólland, Portúgal, Lýðveldið Möltu, San Marínó, Singapúr, Slóvakía, Slóvenía, Suður-Kórea, Spánn, Svíþjóð, Sviss, Taívan, Bretland.

Ég er að fara til Bandaríkjanna samkvæmt Visa Waiver Program frá Spáni. Þarf ég að fá ESTA ef ég er ríkisborgari á Spáni?

Ríkisborgarar Spánar eru sannarlega heppnir þar sem þeir eru gjaldgengir í undanþágu frá vegabréfsáritun eða gjaldgengir fyrir USA Online ESTA vegabréfsáritun. Heimaöryggisráðuneytið (DHS) þurfti að innleiða ESTA til að auka öryggi í vegabréfsáritunaráætluninni. Þetta kom eftir að framkvæmdarráðleggingar laga 9/11 frá 2007 breyttu 217. kafla laga um útlendinga og ríkisfang (INA).

Í meginatriðum er ESTA háþróað öryggistæki sem gerir DHS kleift að staðfesta hæfi gesta fyrir VWP áður en þeir fara til Bandaríkjanna. Með ESTA getur DHS útrýmt hvaða hættu sem áætlunin gæti hafa haft í för með sér fyrir löggæslu eða ferðaöryggi.

Er ESTA það sama og bandarískt vegabréfsáritun fyrir ríkisborgara Spánar?

Vegabréfsáritun er ekki ESTA, nei. Á margan hátt er ESTA frábrugðið vegabréfsáritun. Til dæmis, Electronic System for Travel Authorization (ESTA) gerir gestum til Bandaríkjanna kleift án þess að þurfa að sækja um hefðbundna vegabréfsáritun utan innflytjenda.

Hins vegar þurfa þeir sem eru að fara með löglega vegabréfsáritanir ekki að sækja um ESTA vegna þess að vegabréfsáritun þeirra mun duga fyrir þeim tilgangi sem þeim er ætlað. Þetta þýðir að ekki er hægt að nota ESTA löglega sem vegabréfsáritun fyrir komu til Bandaríkjanna. Þar sem bandarísk lög krefjast þess þurfa ferðamenn vegabréfsáritun.

LESTU MEIRA:
Ljúktu við umsókn þína af öryggi með því að fylgja Umsóknarferli fyrir bandarískt vegabréfsáritun á netinu fylgja.

Hvenær ætti ég að fá bandarískt vegabréfsáritun til að ferðast til Bandaríkjanna sem ríkisborgari Spánar?

Til að ferðast til Bandaríkjanna þarftu vegabréfsáritun.

• Ferðast í öðrum tilgangi en viðskipta- og skammtímaferðum.
• Ef ferðaheimsókn þín mun vara lengur en 90 daga.
• Ef þú ætlar að ferðast til Bandaríkjanna á flutningsaðila sem ekki er undirritaður. Flugrekandi sem notar flugvöll sem hann er ekki undirritaður fyrir telst óundirritaður.
• Ef þú veist að forsendur óheimils sem kveðið er á um í lögum um útlendinga og ríkisfang, kafla 212 (a) eiga við um aðstæður þínar. Í þessum aðstæðum verður þú að sækja um vegabréfsáritun sem ekki er innflytjandi.

Eru allir ríkisborgarar Spánar skylt að sækja um ESTA?

Ferðamenn til Bandaríkjanna frá Spáni þurfa að hafa ESTA til að vera gjaldgengir í Visa Waiver Program (VWP). Þetta þýðir að þeir sem eru að ferðast til Bandaríkjanna á landi eða í lofti án vegabréfsáritunar verða að sækja um ESTA til að fá inngöngu. Ungbörn og börn án miða eru innifalin í þessu.

Athugið: ESTA umsókn og gjald verður að leggja fram sérstaklega af hverjum ferðamanni. Að auki getur VWP ferðamaður látið þriðja aðila leggja fram ESTA umsókn fyrir sína hönd.

Þarf ég að sækja um ESTA ef ég er ríkisborgari á Spáni?

Frá og með janúar 2009 verða gestir sem koma til Bandaríkjanna í viðskiptum, flutningi eða fríi að fá bandarískt ESTA (Electronic System for Travel Authorization). Það eru um 39 þjóðir sem geta farið til Bandaríkjanna án pappírs vegabréfsáritunar; þetta eru þekkt sem vegabréfsáritunarlaus eða vegabréfsáritunarlaus lönd. Með ESTA geta ríkisborgarar þessara þjóða ferðast til eða heimsótt Bandaríkin í allt að 90 daga. Spánarborgarar þurfa þess sækja um US ESTA.

Bretland, allar aðildarþjóðir Evrópusambandsins, Ástralía, Nýja Sjáland, Japan og Taívan eru nokkrar af þessum þjóðum .

Allir ríkisborgarar þessara 39 þjóða verða nú að hafa bandarískt rafrænt ferðaleyfi. Með öðrum orðum, að fá bandarískt ESTA á netinu áður en farið er til Bandaríkjanna er nauðsynlegt fyrir ríkisborgara þeirra 39 landa sem þurfa ekki vegabréfsáritun.

Athugaðu: Ríkisborgarar Kanada og Bandaríkjanna eru undanþegnir ESTA kröfunni. Ef kanadískur fastráðinn íbúi er með vegabréf frá einni af hinum þjóðunum sem eru undanþegin því að þurfa vegabréfsáritun, eru þeir gjaldgengir fyrir ESTA US Visa.

Hvað er ESTA gildistíminn fyrir ríkisborgara Spánar?

ESTA gildir aðeins í tvö ár frá leyfisdegi eða til þess dags sem vegabréfið þitt rennur út, hvort sem kemur á undan. Sem ríkisborgari Spánar geturðu notað þetta ESTA vegabréfsáritun í tvö ár . Leyfisdagsetning ESTA þíns er sýnd á skjánum Heimild Samþykkt þegar þú hefur sent inn ESTA umsókn þína. Gildistími ESTA þíns rennur út ef það er afturkallað.

Þegar þú færð samþykki er mikilvægt að prenta út ESTA. Þó að það sé ekki nauðsynlegt við komu til Bandaríkjanna, er það mikilvægt til að halda skrár. Bandarísk innflytjendayfirvöld munu hafa afrit af eigin rafrænu afriti til að staðfesta aðgangsheimild þína.

Allan tveggja ára gildistímann gildir ESTA þitt til notkunar á mörgum ferðum. Þetta gefur til kynna að það sé ekki nauðsynlegt að senda inn nýja ESTA umsókn á þessum tíma. Ef ESTA þitt rennur út á meðan þú ert í Bandaríkjunum mun það ekki hindra þig í að fara úr landi, svo þú hefur enn tækifæri til að komast heim. Þó ESTA þín sé enn í gildi í 2 ár, þá er mikilvægt að skilja að þetta veitir gestum ekki leyfi til að vera í Bandaríkjunum svo lengi. Tími þinn í Bandaríkjunum má ekki vera lengri en 90 dagar til að uppfylla VWP staðla.

Ef þú ætlar að dvelja í meira en 90 daga gætirðu viljað íhuga að sækja um vegabréfsáritun á ræðismannsskrifstofu eða bandaríska sendiráðinu.

Hafðu líka í huga að breyting á einhverjum af upplýsingum á vegabréfinu þínu - þar á meðal nafni þínu, kyni eða ríkisborgararétti - mun gera núverandi ESTA ógilt. Þar af leiðandi þarftu að greiða gjald til að sækja um nýtt ESTA.

Athugaðu: DHS mun ekki krefjast afrits af ESTA þínum, en það er brýnt að þú geymir afrit af umsókn þinni til skráningar.

Ábyrgist ESTA inngöngu í Bandaríkin fyrir mig sem spænskan ríkisborgara?

Inngangur þinn til Bandaríkjanna er ekki tryggður ef ESTA umsókn þín er samþykkt. Hæfi þín til að fara til Bandaríkjanna undir VWP forritinu er það eina sem umsóknin staðfestir. Tollur og landamæravernd Lögreglumenn skoða ferðamenn sem falla undir VWP við komu til landsins. Skoðunin er athugun á pappírsvinnunni þinni til að ákvarða hvort þú sért gjaldgengur í VWP eða ekki, byggt á sérstökum alþjóðlegum ferðalögum. Farþegar millilandaflugvéla eru sömuleiðis háðir hefðbundnum innflytjenda- og tollskoðunarferlum.

Ég er frá Spáni, þarf ég að leggja fram ESTA umsókn ef ég er að ferðast um Bandaríkin á leið til annars þjóðar?

Sem ríkisborgari Spánar er litið á þig sem ferðamann í flutningi ef þú ert að fara til þriðja þjóðar sem er ekki Bandaríkin. Ef upprunaland þitt er á lista yfir þjóðir sem hafa skráð sig í Visa Waiver Program, þá verður þú að leggja fram ESTA umsókn við þessar aðstæður.

Sá sem fer inn í aðra þjóð í gegnum Bandaríkin verður að gefa til kynna að hann sé í flutningi á meðan hann fyllir út ESTA umsóknina. Tilkynning um áfangastað þinn verður einnig að fylgja þessari yfirlýsingu.

Er vegabréf nauðsynlegt fyrir ferðalög með ESTA ef ég er að ferðast frá Spáni?

Já, þegar ferðast er samkvæmt Visa Waiver Program, þarf vegabréf. Meðal þessara krafna er þörf fyrir véllæsanleg svæði á ævisögusíðum fyrir VWP vegabréf sem gefin voru út fyrir 26. október 2005.

Fyrir VWP vegabréf sem gefin eru út 26. október 2005 eða síðar þarf stafræna mynd.

Rafræn vegabréf eru nauðsynleg fyrir VWP vegabréf sem gefin eru út 26. október 2006 eða síðar. Þetta þýðir að hvert vegabréf verður að bera stafræna flís með líffræðilegum tölfræðigögnum um notandann.

Frá og með 1. júlí 2009 verða bráðabirgða- og neyðarvegabréf frá VWP þjóðum einnig að vera rafræn.

Allir ríkisborgarar frá eftirfarandi VWP þjóðum verða að sýna rafrænt vegabréf með flís þegar þeir koma til Bandaríkjanna:

• greece
• Ungverjaland
• Suður-Kórea
• estonia
• Slovakia
• Lettland
• Lýðveldið Möltu
• Tékkland
• Litháen
• Vegabréf sem vél getur lesið eru nauðsynleg fyrir ríkisborgara VWP þjóðanna sem eftir eru.

Lestu um allar netkröfur fyrir bandarískt vegabréfsáritun

Hvenær er besti tíminn til að leggja fram ESTA beiðni sem ríkisborgari Spánar?

Tollgæsla og landamæravernd ráðleggur farþegum að leggja fram ESTA-umsókn um leið og þeir skipuleggja ferð, jafnvel þó allir geti gert það hvenær sem er áður en þeir ferðast til Bandaríkjanna. Sérstaklega þetta ætti að vera lokið 72 tímum fyrir brottför.

Hversu mikinn tíma tekur ESTA umsóknarferlið fyrir mig sem ríkisborgara á Spáni?

Þú þarft að meðaltali 5 mínútur til að klára ESTA umsóknarferlið. Þú getur klárað ferlið á allt að 10 mínútum, að því gefnu að þú hafir öll nauðsynleg skjöl við höndina, þar á meðal kreditkort og vegabréf.

Athugaðu: Það er líka mikilvægt að vera meðvitaður um að ýmsar breytur, þar á meðal tæknileg vandamál með CBP kerfin, geta haft áhrif á hversu hratt ESTA þitt er unnið. Önnur vandamál, eins og greiðsluvinnsla og gallar á vefsíðum, geta einnig haft áhrif á vinnslutíma ESTA.

Hversu lengi verður ófullgerð einstaka umsókn mín geymd á skrá?

Ef umsókn þín er ekki lokið og send inn innan 7 daga verður henni eytt.

Hvernig get ég klárað að greiða ESTA umsóknina mína sem spænskur ríkisborgari?

Með kredit- eða debetkorti geturðu greitt ESTA umsóknina og heimildargjöld. Eins og er eru American Express, MasterCard, Visa, Diners Club International og JCB samþykkt af ESTA. Aðeins má meðhöndla umsókn þína ef hún inniheldur alla nauðsynlega reiti og greiðsla þín hefur verið samþykkt á réttan hátt. Nota þarf alfatölustafi til að slá inn upplýsingarnar í reitina sem ætlaðir eru til að greiða með korti. Þessar sérkenni eru:

• Debet- eða kreditkortanúmer
• Gildistími korts
• Kortaöryggiskóði (CSC)

Þurfa börn ESTA ef þau eru ríkisborgarar Spánar?

Barn verður að hafa núverandi ESTA til að komast inn í Bandaríkin ef það er ríkisborgari þjóðar sem tekur þátt í Visa Waiver Program . Á sama hátt og fullorðnir þurfa ESTA til að komast inn í Bandaríkin, gildir þessi regla um börn á öllum aldri, jafnvel ungbörn.

Börn geta ekki ferðast á vegabréfum foreldra sinna eins og í nokkrum öðrum þjóðum þar sem þau þurfa sín eigin vegabréf .

Líffræðileg tölfræði eða rafræn vegabréf barnsins má ekki renna út (sá sem verður að vera læsileg í vél og hafa stafræna ljósmynd af handhafa sem er innbyggð í ævisöguupplýsingarnar).

Að minnsta kosti ein auð blaðsíða verður að vera til staðar í vegabréfinu fyrir stimpilinn. Heimildin sem veitt er í gegnum ESTA, venjulega í tvö ár, mun aðeins gilda til þess dags sem vegabréfið rennur út ef gildistíminn er innan sex mánaða.

Foreldri eða annar ábyrgur fullorðinn verður að fylla út ESTA fyrir hönd einstaklings sem er yngri en 18 ára. Öllum umsóknum sem ungt fólk leggur fram án stuðnings fullorðinna verður samstundis hafnað. Ef þú ert að sækja um mörg ESTA í einu, svo sem fyrir fjölskyldufrí, geturðu sent umsóknina sem hluta af hópumsókn.

Börn sem ferðast með fólki sem hefur önnur nöfn en þeirra eigin

Ef barn ferðast með foreldri sem hefur annað eftirnafn en þeirra eigin ætti foreldrið að geta sýnt fram á sönnun á foreldri sínu, svo sem fæðingarvottorð. Æskilegt er að hafa með sér heimildarbréf undirritað af hinu foreldrinu og afrit af vegabréfi þess foreldris.

Þegar barn ferðast með fullorðnum sem eru ekki foreldrar þeirra, eins og afar og ömmur eða nánir fjölskylduvinir, verða fullorðnir að framvísa frekari formlegum gögnum til að fá samþykki barnsins til að ferðast með þeim.

Krafist er heimildar til að yfirgefa þjóðina undirritað af foreldrum eða forráðamönnum barnsins þegar ungmenni ferðast einn án foreldra sinna ásamt ljósritum af vegabréfi eða skilríkjum barnsins.

Athugaðu: Það er mikilvægt að ferðast með afrit af öllum skjölum sem sanna samband þitt við börn sem kunna að vera með þér til að forðast vandamál.

Getur þriðji aðili fyllt út ESTA fyrir mig, þar sem ég er ríkisborgari Spánar?

Ekki er nauðsynlegt að sá sem heitir á eyðublaðinu fylli út eyðublaðið sjálfur. Þannig, þriðji aðili getur fyllt út ESTA eyðublaðið þitt fyrir þína hönd. Þriðji aðili er heimilt að fylla út allt eða hluta eyðublaðsins fyrir þína hönd, svo sem vinur, foreldri, félagi eða ferðaskrifstofa.

Það eru margvíslegar aðstæður þar sem einhver gæti beðið einhvern annan um að fylla út ESTA fyrir sína hönd. Til dæmis geta foreldrar fyllt út ESTA fyrir hönd barna sinna eða einstaklingur með sjónskerðingu getur gert slíkt hið sama. Ef eftirfarandi leiðbeiningum er fylgt getur hver sem er tilnefnt einhvern til að ljúka ESTA fyrir þeirra hönd:

• Hver spurning og fullyrðing á eyðublaðinu verður að lesa upp fyrir einstaklinginn sem skrifar nafnið á það af þeim sem fyllir það út.
• Til að staðfesta eftirfarandi: einstaklingurinn sem fyllir út eyðublaðið verður einnig að fylla út hlutann „Afsal réttinda“:
  • ESTA umsækjandi hefur lesið eyðublaðið
  • Umsækjandi skilur fullyrðingar og spurningar
  • Eftir því sem umsækjandi best veit eru allar veittar upplýsingar réttar.

Það er skylda umsækjanda að ganga úr skugga um að gögnin sem hann veitir séu nákvæm og að sá sem hann velur til að leggja fram ESTA umsókn sína sé áreiðanlegur. Þetta dregur úr líkum á forritavillum, persónuþjófnaði, kreditkortaþjófnaði og öðrum svindli eins og vírusadreifingu. Það hjálpar einnig til við að draga úr innsláttarvillum í forritinu.

Er ESTA mitt enn í gildi?

Þú getur alltaf athugað stöðu ESTA þinnar. ESTA þitt ætti enn að vera í gildi ef minna en tvö ár eru síðan þú sóttir um og ef vegabréfið þitt er enn í gildi.

Ef þú hefur þegar sótt um ESTA geturðu athugað stöðu þess til að ganga úr skugga um að hún sé enn í gildi áður en þú ferð eða þegar þú pantar flug.

ESTA umsókn fannst ekki

Þú færð skilaboðin „Umsókn fannst ekki“ þegar þú athugar stöðu ESTA umsóknarinnar þinnar. Ef svo er þá var það líklega vegna þess að upprunalega ESTA umsóknareyðublaðið innihélt ónákvæmar upplýsingar.

Það gæti líka gefið til kynna vandamál með forritið, svo sem ef nettengingin þín rofnaði á meðan þú varst að senda inn eyðublaðið. Þess í stað gæti greiðsla umsóknargjaldsins ekki tekist, sem gerir það ómögulegt að ljúka henni.

Hvenær er ESTA í bið?

CBP er að skoða þessi skilaboð þegar þú lest þau. Lokastaða umsóknar þinnar verður ekki aðgengileg þér í smá stund. Bíddu að minnsta kosti 72 klukkustundir áður en þú gerir frekari ráðstafanir vegna þess að það tekur venjulega allt að svo langan tíma fyrir umsókn þína að afgreiða.

Samþykki heimildar

Umsóknin þín hefur verið afgreidd og þú ert nú með gilda ESTA sem gerir þér kleift að fara til Bandaríkjanna ef þú athugar stöðu ESTA og það stendur "heimild samþykkt."

Til að vita hversu lengi það gildir ættirðu líka að geta skoðað fyrningardagsetningu þína. Þú ættir að vera meðvitaður um að þrátt fyrir að ESTA hafi fengið leyfi, Tollur og landamæravernd yfirmenn gætu samt ákveðið að draga það til baka og neita þér inngöngu í Bandaríkin.

ESTA umsókn ekki leyfileg

Ef ESTA staða umsóknar þinnar er „Umsókn ekki leyfð“ hefur henni verið hafnað. Það geta verið ýmsar skýringar ef þú hakaðir við einhverja gjaldgenga reiti og niðurstaðan var „Já“.

Yfirvöld munu ekki veita þér ferðaheimild ef þau telja þig vera öryggis- eða heilsuógn.

Jafnvel þó þeir hafni ESTA umsókn þinni, geturðu samt ferðast til Bandaríkjanna með því að sækja um B-2 ferðamannavegabréfsáritun. Það fer eftir því hvers vegna ESTA þinni var hafnað; venjulega, umsókn um vegabréfsáritun verður hafnað ef þú ert með meiriháttar sakavottorð eða smitsjúkdóm.

Segjum að þú trúir því að mistök sem þú gerðir við ESTA umsókn þína hafi valdið því að henni var hafnað. Ef það gerist gætirðu hugsanlega leiðrétt villuna í umsókninni eða sótt um ESTA aftur 10 dögum síðar.

Algengar spurningar um American Visa Online

Á ferðalagi mínu rennur ESTA umsóknin mín út. Þarf það að vera í gildi allan tímann sem ég er í Bandaríkjunum?

ESTA leyfið þitt verður að vera í gildi þegar þú ferð til Bandaríkjanna og mun leyfa þér að vera á amerískri grund í allt að 90 daga eftir lendingu. Svo lengi sem þú dvelur ekki lengur en leyfilega 90 daga í Bandaríkjunum er það ásættanlegt ef ESTA þitt rennur út meðan á heimsókn þinni stendur.

Mundu að jafnvel þótt ESTA leyfið þitt gildi í tvö ár eða þar til vegabréfið þitt rennur út (hvort sem kemur á undan), mun ESTA aldrei leyfa þér að vera lengur en 90 daga. Þú þarft vegabréfsáritun ef þú ætlar að dvelja í Bandaríkjunum í lengri tíma.

Yfirlýsing á opinberri vefsíðu bandarísku tolla- og landamæraverndarstofnunarinnar þar sem segir: „Ef ESTA rennur út á meðan þú ert í Bandaríkjunum mun það ekki hafa áhrif á leyfisleysi þitt eða þann tíma sem þú hefur leyfi til að vera í Bandaríkjunum.

Hvað gerist ef ég er í Bandaríkjunum þegar ESTA mitt rennur út?

Þó þú ættir að reyna að koma í veg fyrir það, ef það gerist, þá hefur það aðeins afleiðingar ef þú dvelur lengur en leyfðir 90 dagar. Þannig að ef þú hefur ekki farið yfir mörkin hafa engar afleiðingar ef ESTA þitt rennur út á miðri leið þinni.

Svo lengi sem þú dvelur ekki lengur en þá 90 daga sem Visa Waiver Program leyfir þér ef ESTA þitt rennur út á meðan þú ert að ferðast, mun það ekki hafa neikvæð áhrif á síðari ferðir þínar til Bandaríkjanna. Hafðu í huga að á meðan vegabréfið þitt verður að vera í gildi fram að brottför og í sex mánuði eftir komu þína, þá þarf ESTA ekki að vera gilt allan tímann sem þú dvelur.

Þegar mögulegt er, reyndu að skipuleggja ferð þína þannig að það sé ekki of nálægt gildistíma ESTA ef flugvélin þín seinkar og ESTA þín rennur út áður en þú nærð bandaríska landamæraeftirlitinu. Í þessum aðstæðum mun flugfélagið venjulega hafna beiðni þinni um að fara um borð í flugvélina vegna þess að það er meðvitað um að þig skortir nauðsynlega heimild til að komast til Bandaríkjanna.

Það er góð hugmynd að sækja um nýtt ESTA áður en þú ferð ef núverandi er að renna út því það mun einfaldlega koma í stað þess eldri; þú þarft ekki að bíða þar til það er þegar útrunnið.

Athugaðu: ESTA þitt mun ekki lengur gilda ef nýtt vegabréf hefur verið gefið út síðan þú sóttir um það. Ekki er hægt að flytja ESTA úr einu vegabréfi í annað; nýtt ESTA er nauðsynlegt. ESTA er tengt vegabréfaupplýsingunum sem þú gefur upp þegar þú sækir um.

Hvað gerist ef ég dvel lengur en 90 daga ESTA mörkin?

Það fer eftir þáttum eins og hversu lengi þú ferð yfir 90 daga takmörkunina og orsök ofdvöl þinnar, það hafa ýmsar afleiðingar. Þeir sem ákveða að vera áfram í Bandaríkjunum eftir að vegabréfsáritun þeirra er útrunnið eru álitnir ólöglegir innflytjendur og lúta lögum sem gilda um ólöglegan innflutning.

Þó að þú ættir að hafa samband við sendiráð þitt eins fljótt og auðið er til að fá ráðleggingar um stöðu þína, munu yfirvöld sýna meiri skilning ef yfirdvölin var óviljandi og óumflýjanleg, svo sem ef þú lentir í slysi og getur ekki flogið eins og er. Önnur staða þar sem yfirdvöl getur verið óviðráðanleg er ef flugi er frestað um stund af einhverjum ástæðum.

Ef þú vilt sækja um aðra ESTA eða bandaríska vegabréfsáritun í framtíðinni geturðu lent í vandræðum vegna þess að yfirvöld gætu hafnað umsóknum þínum ef þau ákveða að þú hafir misnotað fyrstu umsóknina þína.

Er hægt að endurnýja eða framlengja ESTA?

Þó að þú getir endurnýjað ESTA þinn, það er ekki gerlegt að framlengja það. ESTA gildir að hámarki í tvö ár frá útgáfu eða þar til þess fyrr sem gildir gildistíma vegabréfsins þíns. Þú verður að leggja fram nýja umsókn á sama hátt og þú gerðir með fyrri umsókn þinni til að endurnýja ESTA.

Ferðaáætlun þín ætti ekki að verða fyrir áhrifum af ESTA endurnýjunarferlinu því það tekur oft aðeins nokkrar mínútur. Bandarísk toll- og landamæravernd ráðleggur því að sækja um eða endurnýja ESTA þegar þú skipuleggur ferð þína eða að minnsta kosti 72 klukkustundum áður en þú ætlar að ferðast.

Áður en núverandi ESTA þín rennur út geturðu sótt um nýtt. Þú getur gert þetta hvenær sem er fyrir, á eða eftir dagsetninguna þegar núverandi ESTA þitt rennur út. Ef þú sérð eftirfarandi skilaboð:

"Gild, samþykkt umsókn með meira en 30 daga eftir hefur fundist fyrir þetta vegabréf. Til að senda inn þessa umsókn þarf að greiða fyrir þessa umsókn og mun þá hætta við núverandi umsókn."

Ef þú ákveður að halda áfram, verða þeir dagar sem eftir eru felldir niður og skipt út fyrir nýja umsókn þína. ESTA verður síðan framlengt um tvö ár til viðbótar eða þar til vegabréfið þitt rennur út, hvort sem kemur á undan.

Að senda inn ESTA umsókn aftur er einföld aðferð. Rétt eins og þú gerðir þegar þú sóttir um upphaflega, verður þú að fylgja leiðbeiningunum til að svara öllum spurningunum og senda inn nýja umsókn um ferðaheimild.

Get ég notað vegabréfið mitt sem er útrunnið?

Þú munt ekki geta sótt um ESTA ef þú ert spænskur ríkisborgari og ert með eftirdagsett vegabréf sem gildir ekki fyrr en á tilteknum degi (td vegna nafnabreytingar), þar sem þú verður að hafa vegabréf sem er í gildi á því augnabliki sem umsókn er lögð fram. Þú munt ekki geta notað dagsett vegabréf þitt til að sækja um fyrr en dagsetningu smáatriðisbreytingarinnar (hjónaband, skilnaður, kynbreytingar eða sambúðarathöfn), þar sem það er aðeins gilt frá þeim degi.

Til að tryggja að allt sé í lagi ættir þú að staðfesta gildistíma á vegabréfinu þínu vel fyrir daginn sem þú flýgur og áður en þú sendir inn ESTA umsókn. Þú ættir alltaf að ferðast með vegabréf sem er gott í að minnsta kosti sex mánuði eftir dagsetningu fyrirhugaðrar ferðar.

Ef nýtt vegabréf er gefið út til þín eða nafni þínu breytt eftir að þú sóttir fyrst um, verður þú að leggja fram nýja ESTA umsókn. Þú getur samt ferðast með gamla vegabréfinu þínu ef þú ert ekki með nýtt en hefur breytt öllu nafni þínu eða kyni en ekki kynvitund.

Þú getur líka ferðast með vegabréfi sem ber gamla nafnið þitt og kyn og miða sem gefinn er út með nýju nafni og kyni. Gakktu úr skugga um að þú sért með alla pappíra sem þú þarft til að staðfesta auðkenni þitt á landamærastöðvum. Þau samanstanda af skrám eins og:

• Afrit af hjúskaparleyfi þínu
• Skilnaðarúrskurður
• Öll viðbótarlögleg pappírsvinna sem tengir nýja nafnið þitt og/eða kyn við það sem er á vegabréfinu.
• Skjal sem sannar löglegt nafn/kynbreytingu.

Þarf ESTA stafrænt vegabréf?

Algerlega, allir ESTA umsækjendur verða að hafa núverandi, gild og uppfærð stafræn vegabréf. Ungbörn og börn á öllum aldri eru innifalin í þessu. Alla dvöl þína í Bandaríkjunum verður vegabréfið að vera gilt. Ef vegabréfið þitt rennur út á meðan þú ert enn innanlands brýtur þú reglur Visa Waiver Program.

Vegabréfið þitt verður að vera stafrænt til að uppfylla staðla Visa Waiver Program, með mismunandi eiginleika eftir því hvaða tíma það var gefið út.

Vegabréfið þitt uppfyllir skilyrði fyrir ferðalögum samkvæmt Visa Waiver Program ef það var gefið út, endurútgefið eða framlengt fyrir 26. október 2005 og er véllesanlegt.

Ef véllesanlegt vegabréf þitt var gefið út, endurútgefið eða framlengt á milli 26. október 2005 og 25. október 2006, verður það að innihalda innbyggða gagnakubba (e-Passport) eða stafræna mynd sem prentuð er beint á gagnasíðuna án þess að vera viðhengi til þess. Vinsamlegast sjáðu innbyggða gagnakubbahlutann hér að neðan.

Ef vél getur ekki lesið vegabréfið þitt muntu ekki eiga rétt á Visa Waiver Program og þarft að fá vegabréfsáritun til að komast inn í Bandaríkin með núverandi vegabréfi þínu. Í staðinn geturðu breytt núverandi vegabréfi þínu í rafrænt vegabréf til að uppfylla vegabréfakröfur Visa Waiver Program.

Hvað er líffræðileg tölfræði vegabréf?

Líffræðileg tölfræði vegabréf mun innihalda persónulegar upplýsingar og auðkenni eins og fingraför, þjóðerni, fæðingardag og fæðingarstað, meðal annars.

Hvað er véllesanlegt vegabréf?

Á auðkennissíðu þessarar tegundar vegabréfa er hluti sem hefur verið kóðaður á þann hátt að tölvur geta lesið. Upplýsingar auðkennissíðunnar eru í kóðuðu gögnunum. Þetta gerir gagnaöryggi mögulegt og hjálpar til við að koma í veg fyrir persónuþjófnað.

Þarf ég frekari skjala fyrir utan ESTA?

Já, þú þarft bæði vegabréfið þitt og ESTA til að ferðast til Bandaríkjanna vegna þess að heimildin er byggð á vegabréfanúmerinu. Þetta verður að vera rafrænt vegabréf (ePassport) með véllæsilegu svæði á ævisögusíðunni og stafrænum flís sem ber líffræðileg tölfræðigögn eigandans. Ef vegabréfið þitt er með lítið merki með hring og rétthyrningi að framan, eins og þetta, ertu líklega með flís.

Tvær textalínur neðst á upplýsingasíðu vegabréfsins þíns tilgreina það sem véllesanlegt vegabréf. Vélar geta lesið táknin og stafina í þessum texta til að draga út upplýsingar. Stafræn mynd, eða sú sem er prentuð beint inn á gagnasíðuna, þarf einnig að fylgja með í vegabréfinu.

Athugaðu: Vinsamlegast hafðu í huga að ef vél getur ekki lesið vegabréfið þitt og þú ert ríkisborgari lands sem tekur þátt í Visa Waiver Program, þarftu að fá venjulega vegabréfsáritun til að komast inn í Bandaríkin .

Hvað er hægt að gera og áhugaverðir staðir fyrir spænska ríkisborgara

• Grand Central flugstöðin, New York
• Frelsisstyttan, New York borg
• Liberty þjóðgarðurinn, New Jersey
• Delaware Water Gap National Recreation Area, New Jersey
• Lærðu um verkefni út í geim í Kennedy Space Center, Flórída
• Fullkomin skemmtigarðurupplifun í Walt Disney World, Flórída
• Times Square, New York
• Guadalupe Mountains þjóðgarðurinn, Texas
• Upplifðu spennuna á Daytona 500 International Speedway, Flórída
• USS Lexington, Corpus Christi, Texas
• Orrustuskip New Jersey, New Jersey

Sendiráð Spánar í Bandaríkjunum

Vinsamlegast sóttu um vegabréfsáritun til Bandaríkjanna 72 klukkustundum fyrir flug.